日本IDEC防爆产品：和泉的安全继电器障碍

日本IDEC防爆产品：和泉的安全继电器障碍
使用本产品必读资料

说明书本安EB3N安全继电器屏障
确认交付的产品就是您订购的产品。阅读此说明表以使
确保正确操作。安全说明在此操作说明中，安全注意事项按重要性的*低排序。
警告和注意：警告提示用于强调不当操作可能会导致严重的人身伤害甚至死亡关于产品安全：・需要特殊的**知识来安装，接线，操作，维护和检查安全继电器
屏障。没有电气设备安装方面的**知识的人
用于潜在爆炸性环境和机械，电气系统的安全
禁止使用安全继电器护栏。・请勿拆卸，修理或改装安全继电器护栏。这将导致
安全继电器栅栏的安全操作性。・在安装，拆卸，接线，维护或检查安全继电器栅栏之前，请关闭安全继电器栅栏的电源。
・请仅使用规定的电源电压。关于防爆安全性：·将安全继电器栅栏安装在符合本安规定的安全区域（非危险区域）中
安全等级和参数。为了避免机械冲击，请将安全继电器栅栏安装在可避免电击的外壳中。・连接至安全继电器栅栏非本安电路端子的一般电路上施加的电压必须为250V AC，50 / 60Hz或250V直流（UL：125V AC，125V DC）在任何条件下（包括输入电源和
关于机械安全：・必须每天通过操作输入设备（例如EMO按钮）在安全继电器栅栏上进行操作检查。・使用符合适用安全标准和/或安全要求的安全输入和输出设备
要求（请参阅第6章）。・计算安全距离，并考虑安全继电器栅栏，要连接到安全继电器栅栏的安全设备以及其他设备的响应时间
组成安全系统。在疏忽可能导致人身伤害或设备损坏的地方使用警告提示。关于产品安全：・在操作安全继电器栅栏之前，请仔细阅读本说明表，并确保在操作时注意安全。
环境符合安全继电器安全栅规格的要求。・在裸压接端子上使用绝缘管・在电源电路中安装了聚合物自复位电路保护器，以防止过电流。如果电路保护器已跳闸，请关闭电源并消除引起故障的原因。
麻烦，然后再重新打开电源。
关于防爆安全性：・安装或连接安全继电器栅栏时，请防止本安电路中的电磁感应和静电感应与其他本安电路接触
和其他电路。保持至少50mm的间隙，或提供金属隔离
・请在本安电路的端子与本安电路之间保持至少3mm的间隙。
金属外壳的接地金属部分，以及本质上继电器端子块之间
安全电路和金属外壳的接地金属部分。
・接线时请确保IP20。・为防止断线与其他本安电路的接触，请将一根本安电路的电线捆扎在一起。关于机械安全性：・请对输入输出进行配线，使其与电源线分开。安装时必须防止任何安全输入触点之间和任何安全输出触点之间发生短路。
・请使用符合5.1章的屏蔽电缆对输入进行接线。电缆长度应为
按照5.2章的规定进行。将屏幕（屏蔽）与框架接地连接
・装有安全继电器栅栏的设备（控制箱）的端子。・安全输出接点必须用**的保护装置保护（快熔保险丝F2A，5×20mm，IEC 60127-2）。
・对于完整控制系统的ISO 13849-1类别和**等级
整个设备必须进行评估。确保符合安全控制要求
仔细考虑并在应用示例中**要求（第9章）
很满意。
1安装
・安全继电器栅栏可以任意方向安装。
・请牢固安装安全继电器屏障，以防振动。
・将安全继电器栅栏安装到DIN导轨上时，请确保压入夹子
完全。使用BNL6末端夹防止安全继电器屏障移动
侧身。
安装孔布局（面板安装）
EB3N- 2ND EB3N- 2R5D
4.2终端连接
・出于安全原因使用绝缘压接型
电缆接线端子是必要的。
 进行相应的安装很重要
保持IP等级IP20。
・使用φ5.5mm（或更小）的螺丝刀，拧紧
螺钉的扭矩为0.6到1.0 N·m。
5接线
5.1接线
・用于安全输入（11-12、21-22）接线和辅助输入（P -N）接线的屏蔽电缆
确保电磁兼容性并保持安全功能（请参阅第9章）。
将屏幕（屏蔽）与设备（控制箱）的机架接地端子相连。
安全继电器屏障已安装。
・一台输入设备不能连接多个EB3N。参见下面的图纸。
 不正确正确
 注意：必须为每个EB3N提供相同的方式，并提供单独的复位开关。
・在安全输入端子上连接有移动的挠性电缆时，请使用
具有单独屏蔽芯线的电缆。将屏幕（屏蔽层）连接到信号接地（N1，
N2）安全继电器屏障（请参阅第9章）。
5.2接线长度
安全输入和输出，辅助输入和输出以及复位的外部接线长度
输入**如下。
当电线的长度超过这些值时，将无法**正常运行。
安全输入和辅助输入：互连电阻10Ω
（**电缆1.25 mm

参考图示

日本IDEC防爆产品：和泉的安全继电器障碍