应用范围安全开关执行器BERNSTEIN，KIB-M12EA/002-2
对于大多数传感器来说，允许外界温度范围在-25℃到70℃（-13℉到158℉）之
间。也可以选配大温度范围达-4 0℃到100℃的传感器。
电感式传感器包含一个磁性铁芯线圈用 于发射交变电磁场.铁芯被安装在外
内合适的位置,使电磁场正*从作用面 通过.不过部分磁场也会从铁芯侧面通 过.
齐平安装的传感器会受侧面金属的 影响.因此,将金属带装在塑料外壳内 和铁芯匹配在一起,
用来限制齐平安装 结构中的横向磁场.由于预先受到金属 圈或者金属外壳的衰减影响,
与非齐平 安装传感器相比,齐平安装版的传感器感应距离较短,互相之间可以安装得 近.
电容式接近开关可以检测导电体或不导电体材料，固体或液体材料。它可以用
来监控容器内产品的液位，检查填充和包装系统的内含物品，以及在顺序控制
系统、传送带系统等场合，实现物体检测、定位、监控和计数等功能。
可以用于检测下列介质：固体：木材、陶瓷、玻璃、纸叠、塑料、石
材、橡胶、冰、有色金属、土豆；液体：水、油、饮料、粘合剂、涂料；
颗粒：塑胶粒、颗粒产品、粮食、饲料、木片；粉末：
燃料、洗涤剂、沙、水泥、化肥、盐、糖、面粉、咖啡。
电容式接近开关的功能是评估操作头对开关感应面电场施加的影响。电容器
由一个位于感应面之后的传感器电极一个接地操作头组成的，它的电容量随
着物体的接近程度而随之增加。电容的增强取决于操作头的电导率、介
电常数、质量、表面积和它到传感器电极的距离。电容式限位开关配备了RC振
动器，它的增益系数在前述电容器发生电容量上升，而导致振荡时，随之增加。
在限位开关中，振荡所需电容量由内置电位计对振荡器反馈测量得到。
以上数值仅表示响应灵敏度的期望大小，而在实际应用中，触发物体和周围
环境的具体性质对于响应距离是有很大的影响的。为了确保无故障工作，还必
须考虑湿度对系统的影响。含有大量水分的材料，如木材或纸张，会显著增加感应距离。
采用非齐平方式安装限位开关时，开关周围必须留有一定空隙，而且不能包含对开
关有影响的材料。由于电容式接近开关配备调节装置，非齐平安装时，空隙变小不
会对安装造成影响。非齐平安装的电容式接近开关对污垢和凝水不敏感。
齐平安装方式的限位开关内置丝网印刷电极，它与电路接地相连。由于电容器的两
个电极非常接近，齐平安装的电容式接近开关非常适合感应电介质。这种结构产生
的缺点是系统对凝水或污垢的灵敏度上升。如果电容式接近开关安装在一起或相对的
位置，它们之间将互相发生影响。在这种配置下，齐平安装的开关响应灵敏度要显
著小于非齐平安装的开关。实际应用时，试验距离应在2倍外壳直径到8倍外壳直径
之间。当距离大于8倍外壳直径时，开关之间的影响可以忽略不计。
面：电容式接近开关的感应面是磁场的发出点。该点位于螺纹套管型或
光滑圆柱型开关的端面。非圆柱形限位开关会在相应面上用符号进行标记。
影响力：电容式接近开关的影响力指的是被测介质进入电磁场后开关状态的改变量。
标准目标：标准目标指的是厚度为1mm，由FE 360制成的方形板。感应
方形目标侧边长度“ a” 表示由感应面所确定的圆的直径。它的边长取感应面
直径和三倍名义感应距离中的较大值目标必须接地以**相当的感应距离。
长方形电容式接近开关的感应距离由接地目标测量得到，其中接地目标的大
小与限位开关感应面大小一致。感应距离：感应距离可以改变输出级
状态，它可以影响物体和感应面之间的距离。
名义感应距离（Sn）：它是特定设备的特征值，不考虑公差、温度和电压变化等因素。
开关距离的再现性是指实际感应距离的重复精度，它是在外界温度为
18℃到28℃范围内，电源电压大不偏离额定电压5%时，由8小时内两个连续开
关操作测得。任意两个测量值之差不得超过实际感应距离的10%。
开关滞后指的是物体接近目标时的启动点和物体远离接近开关时的
关闭点之间的差值，以实际感应距离的百分比表示。电容式传感器能够检测导电或不导电材
料，固体、液体、颗粒或粉末。不过在实际应用中，必须考虑一些关键条件
名义感应距离是特定且根据DIN EN60947-5-2/98标准在**完成设定的。当
相应尺寸的导电材料接近传感器时，感应距离可以达到大值。
在不导电材料接近时，待检测材料的介电常数ε是关键因素。根据应用场合
不同，特定感应距离随着特定因素改变而变化，该因素和介电常数有关。这
表格内的数值仅表示响应灵敏度的期望大小，触发物体的特定**（直径、
厚度、湿度等）和环境条件（接地）响应距离影响也很大。在大多数情况
下，可以通过调整内置电位计，以实现适应特定场合的目的。
采用非齐平方式安装限位开关时，开关周围必须留有一定空隙，而且不能包含
对开关有影响的材料。非齐平安装的电容式传感器的特点是对污垢和凝水不
敏感。齐平安装的电容式传感器的设计使它们特别适合于感应介电物体。由于
电容式接近开关配备调节装置，非齐平安装时，空隙变小不会对安装造成影
响。非齐平安装的电容式接近开关对污垢和凝水不敏感。不过灵敏度增强，可
能不利于上述附加效应的发生。
如果电容式接近开关安装在一起或相对的位置，在实际应用时，试验距离应
在2倍外壳直径到8倍外壳直径之间。不过调整设备可以满足实现所有应用调整。
电容式接近开关的一个特别的应用领域，是从外部检测非金属容器内的液位
*度。优点：无需在容器上开孔，就能检测产品液位。待检测的介质不需要与
限位开关接触。实现检测的先决条件是待检测材料的介电常数和质量远远大于
容器的值。接近开关的响应灵敏度必须通过内置电位计降低，直至对介质有响应而对容器壁不响应的程度。
根据EN 60947-5-2标准，传感器被为“光电式接近开关”并通过CE认证。
传感器系统的使用主要取决于具体的应用场合和工作环境。
本节中概述了几个应用场合，说明了单个工作模式的优缺点。
所有光电式传感器均按照类型进行分组，以方便客户选择。不同家族系
列的类型，根据外形和材料进行区分。单个类型组别的可选工作模式，
请见本目录中技术数据一节。一般来说，博恩斯坦光电式传感器的
工作光采用脉冲红光或红外线。这种技术有如下优点：对射式传感器由光发射器（光源）和空
间分隔的接收器组成。发射器发出的光线由接收器进行分析。如果光路被物体
挡住产生中断，系统就会进行评估并使开关改变输出。
应用范围安全开关执行器BERNSTEIN，KIB-M12EA/002-2
